Translation for "embajador designado" to french

Embajador designado

• ambassadeur désigné
• nommé ambassadeur

Translation examples

ambassadeur désigné

después se volvió con un suspiro a los memoranda prolijamente escritos de Errol, que habían estado reunidos en la carpeta gris llamada: Atención, embajador designado.
Puis il se replongea avec un soupir dans le mémorandum joliment dactylographié d’Errol, dans le dossier gris portant comme en-tête : À l’attention de l’Ambassadeur Désigné.

Pero la noticia de tu designación sólo me llegó muy tarde, bajo la forma de rumor; y hay muchas cosas que debes saber, sobre el estado de los asuntos aquí, cosas que yo no podría escribirte oficialmente como Embajador Designado. (¡Ejem!)
Mais je viens seulement d’apprendre, par la rumeur, la nouvelle de votre nomination, et il y a beaucoup de choses que vous devez connaître sur la situation qui règne ici et dont je ne puis vous informer officiellement en qualité d’ambassadeur désigné (Confidentiel : Par Avion) hum ! »

Pero la noticia de tu designación sólo me llegó muy tarde, bajo la forma de rumor, y muchas cosas que debes saber sobre el estado de los asuntos aquí., cosas que yo no podría escribirte oficialmente como Embajador Designado. (i Ejem!) ¡Uf!
Mais je viens seulement d’apprendre, par la rumeur, la nouvelle de votre nomination, et il y a beaucoup de choses que vous devez connaître sur la situation qui règne ici et dont je ne puis vous informer officiellement en qualité d’ambassadeur désigné (Confidentiel : Par avion) hum ! « Ah !