Translation for "embajada y consulado" to french

Embajada y consulado

• ambassade et consulat

Translation examples

ambassade et consulat

Contaba con amistades en todas las embajadas y consulados del Oriente Medio, y se servía despiadadamente de ellas.
Il avait des relations dans toutes les ambassades et consulats du Moyen-Orient et il les utilisait sans vergogne.

Otra célula se infiltró en la sala de correo, y está enviando duplicados de sí misma en valijas diplomáticas a nuestras embajadas y consulados de todo el mundo.
Une autre cellule est parvenue à s'infiltrer dans leur salle du courrier ; elle se reproduit activement et envoie ses rejetons dans toutes nos ambassades et consulats par la valise diplomatique.

Numerosas embajadas y consulados ante el CGM y ante el gobierno de A-Io también se apiñaban en Rodarred, a sólo una hora de viaje desde Nio Esseia, la sede del gobierno nacional.
De nombreuses ambassades et consulats auprès du CMG et de l’A-Io se trouvaient aussi à Rodarred, qui n’était qu’à une heure seulement de Nio Esseia et du siège du gouvernement national.

Yo sentía que el mundo se me venía encima, Moya, Canadá no tiene embajada ni consulado en El Salvador, de haber perdido mi pasaporte hubiera tenido que viajar a Guatemala, a realizar trámites prolongados, por lo que mi estadía aquí se hubiera vuelto interminable.
Je sentais le monde s’effondrer sur moi, Moya, le Canada n’a ni ambassade ni consulat au Salvador, si j’avais perdu mon passeport je devrais me rendre au Guatemala, accomplir des formalités prolongées, ce qui rendrait mon séjour ici interminable.