Translation for "elzeviro" to french

Elzeviro

• elzevir

Translation examples

elzevir

– A Elzevir Almonte sí.
— À Elzevir Almonte, si.

Pero el cura Elzevir era incorregible.
Mais le père Elzevir était incorrigible.

¿Por qué se escondía, le pregunté al padre Elzevir?
J’ai demandé au père Elzevir pourquoi il se cachait.

Recuerda con un poco de cariño a ELZEVIR ALMONTE
Souviens-toi avec un peu de tendresse de ELZEVIR ALMONTE

Había vendido un Elzévir para pagar el coche al ir.
Il avait vendu un Elzévir pour payer son fiacre en allant.

Se formó como aprendiz en Leyden (Holanda), en el taller de los Elzevir.
Il fait son apprentissage à Leyde (Hollande) dans l’atelier des Elzévir.

El cura sustituto Elzevir Almonte quiso reformarla.
Celui qui le remplaça, le père Elzevir Almonte, voulut les réformer.

Son los sonetos de Petrarca a Laura, y el libro fue hecho por Elzevir;
Ce sont les sonnets de Pétrarque à Laure, et le volume a été fait par Elzévir.

— «Y además —me decía a mí mismo— ¿qué haría él con mis camisas y mis Comentarios de Elzévir?».
– Et puis, me disais-je, que ferait-il de mes chemises et de mes Commentaires Elzevir?

Todo lo que hizo el padre Elzevir pudo hacerse sin la Iglesia.
Tout ce que le père Elzevir avait fait, il aurait pu le faire sans être prêtre.