Translation for "elohim" to french

Elohim

• élohim

Translation examples

élohim

En realidad, para el profeta los Elohim estaban en el planeta de los Elohim y de vez en cuando viajaban, nada más;
En fait pour le prophète, non, les Élohim étaient situés sur la planète des Élohim, de temps en temps ils voyageaient, c'est tout;

¿Creería de verdad en los Elohim?
Croyait-il vraiment aux Élohim?

Incrementa el bene ha elohim.
Agrandis le bene ha elohim.

Todos los ángeles del bene ha elohim se habían reunido para darme la bienvenida.
Tous les anges du bene ha elohim étaient réunis.

Al parecer, ni el uno ni el otro habían creído un solo segundo en la existencia de los Elohim.
Ni l'un ni l'autre, semblait-il, n'avait cru une seconde à l'existence des Élohim.

¡Jehová, Sabaoth, Elohim, Eloi, Helion, Jodhevá, Shaddai!
Jéhovah, Sabaoth, Elohim, Eloï, Hélion, Joddhevah, Shaddaï !

—Esos espíritus del bene ha elohim que te he descrito están vivos. Son inmortales.
— Actuellement, tous ceux du bene ha elohim que je vous ai décrits sont vivants. Ils sont immortels.

para los judíos, «el espíritu de Elohim planeaba sobre las aguas» desde el primer día;
pour les Juifs, « l’esprit d’Elohim planait sur les eaux62 » dès le premier jour ;

Esas múltiples corrientes quedan inmediatamente de manifiesto en el hecho de que en el capítulo 1 del Génesis, Dios es llamado «Elohím», mientras que en los capítulos 2 y 3 es llamado «Yavé Elohím».
La diversité des strates est évidente car le Dieu du chapitre 1 est appelé Élohim, alors que celui des chapitres 2 et 3 est appelé Yahvé Élohim.

¿Y los nueve coros? —Los nueve coros son los que conforman el bene ha elohim —respondió Memnoch—.
Les neuf chœurs, bien sûr, qui composent le bene ha elohim.