Translation for "ellos son llamados" to french

Ellos son llamados

• elles sont appelées
• ils s'appellent
• ils sont appelés

Translation examples

elles sont appelées

Si me hubiese llamado desde los mismísimos mares del Sur no me habría parecido una llamada más lejana, más absurda.
S’il m’avait appelée depuis les mers du Sud elles-mêmes, l’appel ne m’aurait pas semblé plus lointain, plus absurde.

ils s'appellent

Ellos harán la llamada que estas esperando.
Ils t’appellent, et toi tu rappliques.

– ¿Siempre se han llamado Phillips?
- Ils s'appellent Phillips?

-Así me han llamado algunos.
— Certains m’appellent ainsi.

—Me han llamado y me han dicho que lo devuelva.
— Ils m’appellent, ils me disent de la rapporter.

—Una familia llamada Abercrombie.
– Des gens qui s’appellent Abercrombie.

Y primos llamados Salomón y Saúl.
Et des cousins qui s’appellent Salomon et Satil.

Unos chavales que han llamado para gastar una broma.
Des gamins qui appellent et qui font des blagues.

Se llama William Harcourt. Le llamad Willie.
Il s’appelle William Harcourt. Ils l’appellent Willie.

—¿Tiene dos clientas llamadas Adelia Schultz?
— Vous avez deux clientes qui s'appellent Adelia Schultz ?

Los anuncios de la radio y de la televisión son otras tantas llamadas a la revolución…
Les commercials de la radio et de la télé appellent à la révolution...

ils sont appelés

«Nájani» es una llamada a una llamada.
« Nahanni » est un appel à un appel.

¿Por qué no has llamado por lo menos? —He llamado.
Pourquoi tu n’as pas appelé, au moins ? — J’ai appelé.

La llamada era para él. —Su llamada a, a Maracaibo ¿no?
L’appel était pour lui, — votre appel pour, pour Maracaïbo c’est ça ?

También llamado Dyehuty. También llamado…
Également appelé Djehouti, également appelé…

le había llamado papá, le había llamado cabrón;
l’avait appelé Papa, l’avait appelé salaud ;

Llamada y respuesta, llamada y respuesta;
Appel et réponse, appel et réponse ;

Dios os ha llamado, os ha llamado por vuestro nombre.
Dieu vous a appelés, il vous a appelés par vos noms.

—¿Elma? Tienes una llamada en mi despacho. ¿Una llamada en el trabajo?
« Elma ? Un appel pour vous. Dans mon bureau. » Un appel ? Au travail ?