Translation examples
Todos sabían lo que sabían.
Tous savaient ce qu’ils savaient.
Pero no sabían lo que sabían.
Seulement, ils ne savaient pas ce qu’ils savaient.
¡Lo sabían, sabían que era esta noche!
Ils savaient, ils savaient que c’était ce soir !
También ellos sabían sin saber que sabían.
Eux aussi savaient sans savoir qu’ils savaient.
¡Ellos lo sabían, todos sabían lo de Ginebra!
Ils savaient – tous savaient – pour Genève !
Ambas no sabían más de lo que sabían.
Elles savaient ce qu’elles savaient.
Reunía a los que sabían y a los que no sabían.
Elle réunissait ceux qui savaient et ceux qui ne savaient pas.
En cualquier caso, ambos lo sabían. Lo sabían.
Néanmoins, ils savaient. Ils savaient.
No sabían que era yo.
Ils n’ont jamais su que c’était moi.
—¿Sabían que estábamos ahí?
— Ils ont su qu’on était là ?
¿Cómo sabían que era él?
Comment avez-vous su que c’était lui ?
Ellos no sabían que lo había descubierto.
Ils n’ont jamais su que j’avais compris.
—¿Cómo sabían que estaba aquí?
— Comment ont-ils su que j’étais ici ?
Sabían lo que habían hecho.
Elles ont su ce qu’elles avaient fait.
¿Cómo lo sabían, Mat?
Comment ont-ils su, Mat ?
—Sabían que estaba en Nueva York.
— Ils ont su que j’étais à New York.
Ni siquiera mis antepasados lo sabían.
Même mes ancêtres ne l’ont jamais su.
Sabían lo del coche. No lo entiendo.
Ils ont su quelle voiture on avait. Je ne comprends pas.