Translation examples
Le pican hasta la muerte.
Ils piquent jusqu’à il est mort. »
«¿Por qué no pican?»
Pourquoi ne piquent-elles pas ? — Oh !
A Harry le pican los ojos.
Les yeux de Harry le piquent.
Las cucarachas al menos no pican.
Les cafards au moins ne piquent pas.
Si te pican, puedes morir.
S’ils te piquent tu peux en mourir.
A los chilenos no nos pican —dijo ella.
Nous, les Chiliens, elles ne nous piquent pas, dit Lucía.
—A mí me pican un poco los ojos, pero solo eso.
— Moi, non, j’ai juste les yeux qui me piquent un peu. »
Tengo un nudo en la garganta y me pican los ojos.
J’ai la gorge serrée et les yeux qui me piquent.
hace fresco, los piojos no pican.
il fait frais, les poux ne piquent pas.
uno de esos mosquitos filiformes y desmesurados que no pican.
un de ces moustiques filiformes et démesurés qui ne piquent pas.