Translation for "ellos lo aman" to french

Ellos lo aman

• ils l'adorent
• ils adorent
• ils l'aiment

Translation examples

ils l'adorent

Y también la aman sus hijas.
Ses filles, aussi, l’adorent.

Los hombres aman su veneno.
Les hommes adorent leurs poisons.

Perfumado por las flores que tanto aman las abejas.
Parfumé de choses que les abeilles adorent.

«Los comunistas aman el cemento», pensó él.
Ces communistes, pensa Nicholaï, ils adorent vraiment le ciment.

Aman a su país, lo llevan en su corazón, en su sangre.
Ils adorent leur pays, ils le portent dans leur cœur, il coule dans leurs veines.

—Aman a su reina —respondió Bracken sin más.
— Elles adorent leur Reine, répondit simplement Bracken. Il sortit le premier.

Estos yanquis que aman a los negros se han empeñado en que sean nuestros amos.
Les Yankees adorent les nègres et ils sont bien décidés à nous les donner pour maîtres.

Hablando de cómo las mujeres aman a los hombres de uniforme.
Il disait toujours que les femmes adorent les hommes en uniforme.

Le aman, necesitan su aprobación y supongo que sólo la logran confesando algo.
Ils l’adorent, désirent son approbation, et je parie qu’ils ne l’obtiennent que s’ils se confessent.

—Nosotros pensamos que los norteamericanos aman los dólares, pero debe haber excepciones.
— Nous croyons que tous les Américains adorent les dollars, mais il doit y avoir des exceptions.

ils l'aiment

Ellos se aman. Se aman con su belleza.
Ils s’aiment. Ils s’aiment avec leur beauté.

Pero ¿cree que se aman?
« Mais s'aiment-ils ?

Jesús decidió morir, porque él y su papá te aman a ti, me aman a mí y aman a todo el mundo.
C’est Jésus qui a décidé de mourir parce que son papa et lui t’aiment beaucoup et qu’ils m’aiment aussi beaucoup et qu’ils aiment la terre tout entière.

Se aman, eso es todo.
Ils s’aiment, voilà tout.

para ella los ojos se tiñen del pensamiento dominante: aman o no aman.
elle étudie les yeux, pour elle les yeux se teignent de la pensée dominante, ils aiment ou ils n’aiment pas.

Los adolescentes que se aman.
Les adolescents qui s’aiment.

—Se aman con locura.
— Ils s’aiment à la folie.

—Los hombres no aman.
— Les hommes n’aiment pas.

Y se aman recíprocamente, también.
Et ils s’aiment aussi.

«Esos hombres son felices, porque aman lo que hacen, y lo aman porque soy duro».
«- Ces hommes-là sont heureux, parce qu'ils aiment ce qu'ils font, et ils l'aiment parce que je suis dur.»