Translation for "ellos corriendo" to french

Ellos corriendo

• ils courent
• ils en cours d'exécution

Translation examples

ils courent

La gente está corriendo.
Des gens qui courent.

Gritos, gente corriendo.
Des gens hurlent, courent.

Hay gente por todas partes, corriendo.
Les gens courent partout.

Vienen corriendo, quieren jugar.
Ils courent. Ils veulent jouer avec nous.

Solo he visto bultos, pero vienen hacia aquí, y corriendo.
Mais ils courent et ils viennent par ici.

Ya. Negros corriendo por las calles.
Ouais, des types noirs qui courent dans les rues.

A tu alrededor hay otros, también ellos corren, también ellos caen, pero ellos no se levantan y siguen corriendo como tú.
D’autres sont autour de toi, ils courent aussi, ils tombent aussi, mais ils ne se relèvent pas et ne courent plus.

No quiero que sigan corriendo peligro.
Je ne veux plus qu’ils courent le moindre danger.

—Pareces una loca corriendo por las calles.
Tu fais partie de ces cinglées qui courent dans les rues.

Detrás de las frondas, entrevé a niños corriendo.
Derrière les feuillages, elle perçoit des enfants qui courent.