Translation for "ellos condenan" to french

Ellos condenan

• ils condamnent

Translation examples

ils condamnent

Los tribunales no condenan, y cuando condenan no aplican la pena de muerte.
Les tribunaux ne condamnent pas les coupables et, quand ils les condamnent, les meurtriers s’en tirent avec une peine de prison.

Los hechos son como son y me condenan.
Les faits sont là, ils me condamnent.

¡Me condenan a reventar en esta isla!
Ils me condamnent à crever ici !

Tus actos te condenan, Kailea.
Vos actes vous condamnent, Kailea !

—Vuestros actos, de los que todos los presentes hemos sido testigos, os condenan.
— Vos actions, qui ont toutes des témoins, vous condamnent.

Que si le condenan a muerte, lo hará.
S’ils le condamnent, c’est la dernière chose qu’il fera.

Porque los hombres, claro está, condenan la violación.
Car les hommes condamnent le viol.

¡Y esas miradas del soberano que le condenan a muerte!
Et ces regards du souverain qui le condamnent à mort!

Las que trato de expresar me condenan, lo sé.
Celles que j’essaie d’exprimer me condamnent, je le sais.

Pero hasta esos mismos que solicitan su protección la condenan.
Mais ceux-là même qui quêtent sa protection la condamnent.