Translation for "ella-fu" to french

Ella-fu

• elle-fu

Translation examples

elle-fu

Una de las mujeres levantó la lanza y le apuntó el pecho. —¡Fu, fu!
L’une des femmes pointa sa lance vers la poitrine d’Arbuste. — Fu, fu !

—Ella es una fu yen.
— C’est une fu yen, lâche-t-il.

¿Quiere decir kung fu? —La expresión kung fu no significa nada.
Vous voulez dire de kung-fu ? — L’expression kung-fu ne veut rien dire.

—Presidente Fu de Xanadú.
Le Président Fu de Xanadu.

¿Maestros del kung-fu?
Les Maîtres du kung-fu.

Gracias muy especialmente a Marian por su charla sobre la diferencia entre fu yen y yen fu.
Je suis particulièrement reconnaissante à Marian pour la discussion que nous avons eue autour de la différence entre fu yen et yen fu.

Y a los que tanto ha impresionado con su kung-fu…
Et qui les a impressionnés avec son kung-fu...

Fue un poco como una patada de kung-fu.
C’était un peu comme du kung-fu.

—¿Dónde está el… el Banku-rei-fu?
Où est le… le Banku-rei-fu ?

—Kung-fu no —empecé—, meditación…
– Pas de kung-fu, rectifiai-je. De méditation.