Translation for "ella va a llamar a" to french

Ella va a llamar a

• elle va appeler
• elle va à l'appel

Translation examples

elle va appeler

—¿Y a quién va a llamar?
— Qui c’est qu’il va appeler ?

Va a llamar al médico.
Elle va appeler un médecin.

«No te preocupes, Vigo, te va a llamar.»
Ne t’en fais pas, Vigo. Elle va t’appeler.

Atento con el teléfono que te va a llamar.
Tiens-toi prêt à répondre, il va t’appeler.

—La nota se va a llamar «Piel de Gallina».
— On va appeler la photo “Chair de poule”. »

«Me va a llamar señora y me pedirá el chal.»
« Il va m’appeler Madame et me demander mon écharpe. »

—Se va a llamar Dieter Hogben —dijo Vince.
— Il va s’appeler Dieter Hogben, fit Vince.

Se va a llamar Masked Man Comics —continuó—.
Ça va s’appeler Masked Man Comics{20}, poursuivit-il.

Porque tiene tiempo, porque tiene todo el tiempo del mundo, va a llamar a la mutua.
Puisqu’elle a le temps, puisqu’elle a tout son temps, elle va appeler la mutuelle.

Va a llamar a un taxi, rectifica y se adentra en los Campos Elíseos.
Elle va appeler un taxi, se ravise, s’engage dans les Champs-Élysées.

elle va à l'appel

Lo va a llamar directamente.
Il va vous appeler directement.

Le va a llamar a usted, para tratar del asunto del loco.
Il va vous appeler, pour discuter la question du fou.

Según el corresponsal, el presidente Johnson va a llamar al ejército y a la guardia.
Il paraît que Johnson va faire appel à l’armée et à la garde nationale.

Pronto la gente te va a llamar Pretty Boy Griffin.
Bientôt, tout le monde va vous appeler Pretty Boy Griffin, c’est sûr. » Il a éclaté de rire.

No me hace gracia volver a casa... y estoy seguro de que él me va a llamar y será una situación bastante horrorosa.
Je crois que je n’ai pas envie de rentrer – je suis sûr qu’il va essayer d’appeler et je ne le supporterai pas.

Un nuevo personaje hace su aparición: Morita, entonces de veintiún años de edad, provinciano en un colegio católico, guapo, un poco rechoncho, ardiendo en el mismo fuego legitimista del que pronto va a llamar su Sensei (maestro), término honorífico con el que los estudiantes designan a sus instructores.
Un personnage nouveau fait son entrée, Morita, alors âgé de vingt et un ans, provincial élevé dans un collège catholique, beau, un peu trapu, brûlant de la même flamme loyaliste que celui qu’il va bientôt appeler son maître (Sensei), terme honorifique donné par les étudiants à leurs instructeurs.