Translation for "ella siente" to french

Ella siente

• elle ressent
• elle se sent
• elle sent

Translation examples

elle ressent

Ahora siente…, siente… No sabe lo que siente.
Maintenant, elle ressent... elle ressent... elle ne sait pas ce qu’elle ressent.

Pensar en lo que se siente o no se siente.
De penser à ce que l’on ressent ou ce que l’on ne ressent pas.

Siente lo que él siente y sabe por qué se contiene.
Elle ressent ce qu’il ressent et elle sait pourquoi il se retient.

Él siente lo que siente, y los demás sienten lo que sienten.
Il ressent ce qu’il ressent et les autres ressentent ce qu’ils ressentent.

Pero que ella lo sienta.
Mais qu’elle le ressente.

Pero eso es lo que se siente.
Mais c’est ce qu’on ressent.

Pero eso es lo que siente.
Mais c’est ce qu’elle ressent.

Eso es lo que siente.
c’est ce qu’elle ressent.

—¿Pero qué se siente?
— Oui, mais que ressent-on ?

elle se sent

—Cuando sientes algo, lo sientes y ya está —les dijo—.
— On sent une chose ou on ne la sent pas, dit-il.

«se siente o no se siente», éste era su único argumento.
on le sent ou on ne le sent pas, tel était son seul argument.

Él siente lo que es.
Lui sent ce qu’il est.

No ve que la miro, lo siente; lo siente con todo su cuerpo.
Elle ne voit pas que je la regarde, elle le sent, tout son corps le sent.

Él se siente responsable de su destino pero su destino no se siente responsable por él.
Il se sent responsable de son destin, mais son destin ne se sent pas responsable de lui.

Shamas siente una aplastante soledad. Se siente viejo.
Shamas se sent accablé de solitude, il se sent vieux.

todo lo que siente.
tout ce qu’il sent.