Translation examples
Cuando él la miró, ella le miró también.
Quand il la regarda, elle le regarda.
La miró y miró la roca.
Il la regarda puis regarda le rocher.
Después miró a su vecina y ella lo miró.
Puis il regarda sa voisine et elle le regarda.
Miró a la izquierda, miró a la derecha.
Regarda à droite, regarda à gauche.
Miró a Larita, miró la galería.
Il regarda Larita. Il regarda la galerie.
Él la miró, miró a Mo y dijo:
Il la regarda, regarda Mo et dit :
Montalbano miró a Fazio y Fazio lo miró a él.
Il regarda Fazio et Fazio le regarda.
Miró a Farén, y entonces miró a Farén.
Elle regarda Faren, puis… le regarda.
Espen me miró, luego miró a Hauge.
Espen me regarda, regarda Hauge.
Miró a Javiera, que también le miró con incertidumbre;
Il regarda Xavière qui le regarda aussi avec incertitude ;
Me miró, luego miró las nubes.
Elle me regardait, puis regardait les nuages.
Miró carretera abajo y miró al chico.
Il regardait au loin la route et il regardait le petit.
Ni siquiera la miró.
Il ne la regardait même pas.
No me miró a la cara.
Il ne me regardait pas.
Ella ni siquiera lo miró.
Elle ne le regardait pas.
Billy miró a John Grady y miró en derredor.
Il regardait John Grady et il regardait à travers la salle.
Pero ella no me miró.
Pourtant, elle ne me regardait pas.
Ella lo miró también.
Elle le regardait aussi.
Miró a mi mujer y luego me miró a mí.
Il nous a regardés alternativement, ma femme et moi.
Él la miró desconcertado.
Il eut l’air surpris.
Él la miró con escepticismo.
Il eut l’air sceptique.
Me miró sorprendido. – ¿Yo?
— Moi ? fit-il d’un air surpris.