Translation examples
Se había ido, Montjean… se había ido.
Montjean, Katya était partie… Partie.
—Se ha ido, Nathan, se ha ido, y tengo la sensación de que…
— Elle est partie, Nathan. Elle est partie. Je sens que…
La abuela se ha ido. Willow se ha ido.
Ma grand-mère est partie. Willow est partie.
Y se había ido con él.
Elle était partie avec lui.
Es ella la que se ha ido.
C’est elle qui est partie.
—Estaba, pero se ha ido.
– Elle y était, mais elle est partie.
–Pero tú ya te habrás ido.
— Mais tu seras partie.
pero ella se había ido.
Mais elle était partie.
¿Y se ha ido con él?
Elle est partie avec lui ?
Hemos ido a pasear, hemos ido al cine.
On est allées se promener, on est allées au cinéma.
—¿Has ido también al segundo piso? —He ido al segundo.
— Tu es allée au second aussi ? — Je suis allée au second.
—¿Has ido con alguien?
« Tu y es allée avec qui ? »
—¿Has ido a Seattle?
— Tu es allée à Seattle ?
—¿Has ido al cementerio?
— Vous êtes allée au cimetière ?
—¿Ha ido a la policía?
— Vous êtes allée à la police ?
– ¿A dónde ha ido ella?
— Où est-elle allée ?
Ha ido a la biblioteca.
Elle est allée à la bibliothèque.
Su energía se ha ido.
Leur énergie s’en est allée.
No he ido a verlas.
Je ne suis pas allée les voir.