Translation for "elevarlo" to french
Translation examples
Así que cuando su padre, hablando de él ante un amigo, menciona su famosa sensibilidad y pone los ojos en blanco, en un trance extático que cuanto más parece elevarlo más aplasta a quien se lo causa, más lo hunde en el abatimiento, quizás haría mejor en decirlo todo y hablar de lo que está realmente en juego: una sensibilidad que sólo tiene ojos para el dolor y es absoluta, irreparablemente ciega a todo lo que no sea dolor.
Et donc, quand son père, parlant de lui à un ami, évoque sa fameuse sensibilité et lève les yeux au ciel, pris d’une transe extatique qui le rehausse d’autant plus qu’elle écrase celui qui la suscite, et le plonge, lui, dans un profond abattement, peut-être ferait-il mieux de tout dire et de parler de ce qui est réellement en jeu : une sensibilité absolue, qui n’a d’yeux que pour la douleur et est irrémédiablement aveugle à tout le reste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test