Translation for "elemento constituyente" to french

Elemento constituyente

• élément constitutif

Translation examples

élément constitutif

Pero los elementos constituyentes permanecen iguales: ni se forman nuevos cristales de color ni se pierden los ya existentes, y así por los siglos de los siglos.
Pourtant, les éléments constitutifs restent les mêmes : nul ne comptera jamais un morceau de verre coloré de plus ou de moins.

En el lúgubre y elevado vestíbulo de la gran estación parecían mezclarse un millar de voces, los elementos constituyentes del lenguaje, reducidos al equivalente auditivo de una neblina, homogénea e impenetrable.
Dans la pénombre caverneuse de l’immense gare se mêlaient mille voix, éléments constitutifs d’un langage réduit à l’équivalent oral du brouillard, homogène et impénétrable.