Translation examples
–Deducción elemental.
- Une déduction élémentaire.
Su trabajo con los elementales…
Son travail avec les élémentaires…
es una ley elemental.
c’est une loi élémentaire.
—Estas cosas son elementales.
Tout ceci est élémentaire.
Eso es elemental y evidente.
Ceci est élémentaire et évident.
Manipulación elemental.
Manipulation élémentaire.
A mí y a mis elementales.
Et de mes élémentaux.
Fulminis. Elementales de electricidad.
Les élémentaux de la foudre.
Si fueras un elemental, lo comprenderías.
Si vous étiez un élémental, vous comprendriez.
—¿El que estaba poseído por el elemental huido?
— Celui qui était possédé par un élémental ?
Son elementales, sin trabas.
Ce sont des élémentaux, affranchis de toutes règles.
En el Magisterium, Anastasia había estado a cargo de los elementales.
C’était elle qui était responsable des élémentaux au Magisterium.
Incluso los elementales parecían sentir curiosidad.
Même les élémentaux paraissaient curieux.
Y tampoco sé nada sobre los elementales. Pero eres humana.
Et je ne sais rien des élémentaux. Mais vous êtes humaine.
Es sólo una elemental, pensó, pero enseguida supo que estaba equivocado.
C’est seulement une élémentale, se dit-il.
¡Es un elemental, el más grande que he visto!
C'est un esprit élémental – le plus puissant que j'aie jamais vu.