Translation examples
¿Qué te parece que elegirá?
À ton avis, qu’est-ce qu’elle choisira ?
—Va a elegir a Deudermont.
— Il choisira Deudermont.
–¡Nos elegirá a los dos!
— Elle nous choisira tous les deux.
Pero Ella nos elegirá a ambos.
Mais Elle nous choisira tous les deux.
Elegirás las que prefieras.
Tu choisiras celles que tu préfères.
De modo que el azar elegirá por nosotros.
Ce sera donc la chance qui choisira pour nous.
Y tú elegirás el hotel. ¿De acuerdo?».
Et c’est toi qui choisiras l’hôtel. D’accord ? »
—Y por eso elegirá otra manera.
— C’est pour ça qu’il choisira une autre route.
—Reúnelos en Mascate y llévame hasta ellos. Yo elegiré a uno. —¿Que elegirás…?
– Quand nous serons à Mascate, réunis-les et amène-les-moi. J’en choisirai un. – Tu en choisiras un ?
Mi instrumento elegirá cuando sea preciso.
Mon instrument choisira quand il le faudra.