Translation for "elegibilidad" to french

Elegibilidad

• admissibilité
• éligibilité

Translation examples

éligibilité

El peso baja, la elegibilidad sube.
Le poids réduit, l’éligibilité était meilleure.

y así hasta que llegas a los dieciocho, el último año de elegibilidad, y tu nombre entra en la urna siete veces.
Et ainsi suite jusqu'à vos dix-huit ans, dernière année d'éligibilité, où votre nom est inscrit sept fois.

No obstante, la última palabra sobre la elegibilidad recaía en los doce miembros del Consejo de Guardianes, que acababan de dictaminar que cualquier candidato que perteneciera a Hezb-e-Haalaa estaba incapacitado para presentarse a las elecciones.
Toutefois, la décision en matière d’éligibilité revenait au Conseil des gardiens, dont les douze membres venaient de refuser à tous les candidats du Hezb-e-Haalaa la possibilité de se présenter aux élections.