Similar context phrases
Translation examples
Se ha traído de París un electrómetro bifilar de Wulf.
Il a rapporté de Paris un électromètre bifilaire de Wulf.
Durante ese tiempo de antagonismos, por la mañana me sepultaba entre electrómetros y probetas, y anochecía en los bares, con los delirantes surrealistas.
Durant ces temps d'antagonismes, le matin je me plongeais dans les électromètres et les éprouvettes, et je passais les nuits dans les bars, avec les délirants surréalistes.
Los animales soltaban descargas incluso sin mediar contacto. La descarga no provocaba chispas, ni señal alguna en el electrómetro, ni desviaciones de la aguja magnética;
Ces animaux pouvaient donner des secousses électriques à distance. La décharge ne produisait pas d’étincelle, l’électromètre n’indiquait rien, l’aiguille aimantée ne déviait pas ;
—demostrado que el hidrógeno, el óxido nítrico, el dióxido de carbono y el agua, al pasar de estado líquido a gaseoso, liberan cargas eléctricas medibles con el electrómetro,
— démontré que l’hydrogène, l’oxyde nitrique, le bioxyde de carbone et la vapeur d’eau, en passant de l’état liquide à celui de vapeur, libèrent des charges électriques mesurables à l’électromètre,
En el transcurso de esta primera estancia en Europa desde su partida hacia el mar, Yersin se traslada a Morges, abraza a Fanny, adquiere por cuatro perras, en el negocio de Vacheron, un nuevo cronómetro, un electrómetro y varios termómetros, y en el de Mayor compra dos fusiles de caza con sus correspondientes cartuchos.
Au cours de ce premier séjour en Europe depuis son départ sur la mer, Yersin se rend à Morges, embrasse Fanny, fait l’acquisition, avec les quatre sous, chez Vacheron, d’un nouveau chronomètre et d’un électromètre, de plusieurs thermomètres, et chez Mayor il achète deux fusils de chasse et des cartouches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test