Translation for "electrostático" to french

Electrostático

• électrostatique

Translation examples

électrostatique

– ¿Qué demonios es una mejora electrostática?
- C'est quoi, cette... amplification électrostatique ?

Estamos trabajando en la mejora electrostática.
On se prépare à passer à l'amplification électrostatique.

Es una carga electrostática para alejar a los curiosos.
Il s’agit d’une charge électrostatique destinée à éloigner les curieux.

—Voy a hacer impresiones electrostáticas de los zapatos —anunció Sachs.
— Bon, je vais procéder à un relevé électrostatique des empreintes de pas.

Había demasiada humedad para usar el equipo electrostático —dijo a sus oyentes—.
À cause de l’humidité, je n’ai pas pu me servir de l’équipement électrostatique, expliqua-t-elle.

Tenía el aspecto de un feto bailando bajo la bola de una máquina electrostática.
Il avait l’air d’un fétu en train de danser sous la boule d’une machine électrostatique.

Por supuesto, con altavoces electrostáticos separados para asegurar una audición perfecta.
Le tout complété par un haut-parleur électrostatique pour assurer la diffusion spatiale du son.

Casi sentía que John Li había tenido conocimientos de potenciaciones electrostáticas desde el principio.
Il eut comme l'impression que Li connaissait l'existence de cette amplification électrostatique.

– Necesito también impresiones electrostáticas de todas las huellas de pisadas y fotografías de las marcas que dejaron en el suelo.
— Il me faut aussi les relevés électrostatiques de toutes les empreintes de pas et de leur tracé sur le sol.