Translation for "electrolitos" to french

Electrolitos

• électrolytes

Translation examples

électrolytes

Bébete eso, es una solución de electrolitos.
C’est une solution d’électrolyte.

Aplica los electrolitos, me indicó la voz.
— Injecte les électrolytes, m’ordonna la voix.

Había perdido electrolitos, cloruros y sodio con el sudor.
Son organisme avait perdu des électrolytes, des chlorures et du sodium en transpirant.

Mis doctores me dieron algo contra la náusea, ibuprofeno y una bebida de sabor vil para restablecer mi equilibrio de electrolitos.
Les médecins m’avaient prescrit des antinauséeux, de l’ibuprofène et une boisson dégoûtante pour rétablir mon équilibre électrolytique.

Espabilé y levanté mi bandeja de vasos de papel con electrolitos. Hidratación.
J’ai secoué la tête pour reprendre mes esprits, puis j’ai attrapé mon plateau chargé de gobelets de boisson riche en électrolytes. D’abord, l’hydratation.

También algunas aguas embotelladas contienen electrolitos y es útil con este calor. ¿Qué te gustaría? ¿Cualquier cosa?
De plus, certaines eaux en bouteille sont très riches en électrolytes, une aide précieuse avec nos conditions météo. Que puis-je vous offrir ?

Se necesita un gran cometa, como Halley, y montones de sales o de electrolitos en libertad, como los que hemos descubierto aquí.
Il faut une très grosse comète, comme Halley, et une abondance de sels ou d’électrolytes libres, comme nous en avons trouvé ici.

Luego, el dibujo bebió electrolitos Corecktall, se puso un casco Eberle y volvió a levantar la taza.
Puis le personnage buvait des électrolytes de CorectOr, coiffait un casque Eberle, et levait à nouveau la tasse.

Michaela está desolada, colgando de Jojo, pestañeando cuando aparezco por la puerta del coche con más electrolitos.
Michaela est désespérée, elle se cramponne à Jojo et me regarde en clignant des yeux quand je débarque à la portière de la voiture avec une nouvelle ration d’électrolytes.

Puede que no volvieran las cabezas, pero se producía una alteración en el equilibrio, como en una solución al añadirse un electrolito.
Les têtes ne se tournaient peut-être pas littéralement, mais quelque chose dans l’équilibre de la salle changeait, comme dans une solution quand on y ajoute un électrolyte.