Translation for "electrolitico" to french
Electrolitico
Translation examples
A los krakens no les gustaban las propiedades electrolíticas de los diapiros.
Les krakens n'appréciaient guère les propriétés électrolytiques des diapirs.
Estaba haciendo una determinación electrolítica de cobre, y no entiendo qué puede haber ocurrido.
J’effectuais un dosage électrolytique au cuivre... je ne comprends pas ce qui a pu se produire.
El Gatorade y otras bebidas de alto valor electrolítico pueden plantear algún problema.
Les Gatorade et autres boissons à hauts électrolytes pourraient poser problème.
Ricitos Eberle acababa de reaparecer en su butaca intracraneal con sendos modelos de plástico de una molécula electrolítica en cada mano.
Curly Eberle était réapparu dans son fauteuil de bureau intracranien avec un modèle en plastique d’une molécule d’électrolyte dans chaque main.
Hubo un cortocircuito eléctrico, una reacción electrolítica a gran escala en el agua salada, y obtuvimos cloro. Yo estaba entonces en los sensores, y vi cómo el cloro mataba algunos corredores. —¿Estás seguro?
Il s’est produit un court-circuit, une réaction électrolytique généralisée, et le chlore s’est formé. Je surveillais les senseurs à ce moment-là. J’ai vu mourir plusieurs névragyls. — Tu en es sûr ?
Uno de los técnicos empezó a fijar en su cuerpo los hilos monitores, asegurándolos con una pequeña cantidad de pasta electrolítica. Esta operación fue realizada rápidamente; pronto su cuerpo estuvo conectado a un revoltijo de hilos multicolores que partían de los aparatos electrónicos.
L’un des techniciens posa les câbles radioactifs sur son corps en les recouvrant de pâte électrolyte et Benson fut bientôt relié à un enchevêtrement de fils multicolores.
Una de las otras dos cúpulas contenía aparatos para la extracción electrolítica de metal desde soluciones fluidas —zinc, probablemente, y aluminio— y la última debía haber sido el terminal para un sistema de monorriel tal como el que habíamos visto en operación por la pantalla.
L’un des deux autres dômes abritait un appareil d’extraction électrolytique de métaux à partir de solutions fluides – du zinc, sans doute, et de l’aluminium. Le dernier dôme avait probablement été le terminus d’un système monorail semblable à celui que nous avions vu fonctionner sur l’écran.
Nació en Suabia y bautizado Willi Reiman, era uno de los más expertos falsificadores del Tercer Reich. Hacía pasaportes falsos, acuñaba moneda falsa, era experto en papeles, tintas y placas electrolíticas; sepultaba su vida en el más feliz anonimato y mantenía vivos a los muertos para protegerse mejor.
Il était souabe, s’appelait Willi Reiman et avait été un des faussaires les plus experts du IIIe Reich, un fabricant de faux passeports, un graveur de fausse monnaie, un expert en encres et papiers et plaques électrolytiques, un homme qui avait enterré les vivants dans un heureux anonymat et gardé les morts en vie pour les protéger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test