Similar context phrases
Translation examples
Todos han aceptado presentar una legislación para que el perfil personal de TruYou sea la vía automática para registrarse electoralmente.
Ils sont tous d’accord pour pousser le pouvoir législatif à faire du profil TruYou le moyen simple et automatique de s’inscrire sur les listes électorales.
De manera que si seguimos el mismo modelo a nivel nacional, electoralmente hablando, entonces creo que podremos acercarnos mucho al cien por cien de participación.
Donc si nous suivons le même modèle au niveau national, électoralement parlant, nous obtiendrons quasiment, il me semble, cent pour cent de participation.
Este, que carecía del peso numérico necesario para competir electoralmente con el ANC en sus elecciones nacionales, creía que no tenía nada que ganar y mucho que perder si por fin los negros lograban tener derecho de voto.
Incapable de rivaliser avec l’ANC sur le terrain électoral, le tout-puissant leader d’Inkatha, Mangosuthu Buthelezi, craignait d’avoir plus à perdre qu’à gagner si les Noirs obtenaient le droit de vote.
En aquel año electoralmente surrealista, nuestra repentina elevación al estatus de estrellas de la publicidad política gracias a nuestros vídeos premiados había atraído la atención de muchos grupos de presión progresistas y supercomités de acción política forrados de dinero que apoyaban a la formidable y eminentemente cualificada pero impopular oponente del Joker.
En cette année électorale surréaliste, notre brusque accession, grâce au fonctionnement du système des prix dans le monde de la vidéo, au statut de stars de la communication politique avait attiré l’attention de diverses associations progressistes et de comités d’action politique pleins aux as qui soutenaient l’impressionnante adversaire du Joker, dont les éminentes qualifications le disputaient à l’impopularité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test