Translation examples
¡Ya viene, Meggie, ya viene!
Il arrive, oh, Meggie, il arrive !
—¡Viene la reina, viene la reina!
La reine arrive, la reine arrive !
Iros mientras podáis. Ella viene. Ella viene.
Partez tant que vous le pouvez. Elle arrive. Elle arrive.
Tú vienes, yo estoy.
Tu arrives, je suis là.
¡Aquí viene Miguel Yakanashi! ¡Y no viene solo!
Voici qu’arrive Michael Yakanachi, et il n’arrive pas seul.
—¿Quién más viene con ellos?
— Qui est arrivé jusqu’ici ?
—Ya viene la policía.
— La police arrive.
¡Viene con su navaja!
Il arrive avec son couteau !
—¿Vienes de Antibes?
— Tu arrives d’Antibes ?
Cuando vienes de ti mismo, sabes de donde vienes.
Quand on vient de soi, on sait d’où l’on vient.
—La estética viene luego. Si viene.
— L’esthétique ne vient qu’après, si elle vient.
—Creo que… que… viene. —¿Qué viene? —El t… tren.
« Je crois que… que ça… vient. — Qu'est-ce qui vient ? — Le t… le train. »
—¿No viene con nosotros?
— Il ne vient pas avec nous ?
Viene con nosotros.
Elle vient avec moi.
Se viene con nosotros.
Elle vient avec nous.
Él viene con nosotros.
Il vient avec nous.
—¿El otro no viene?
– Il ne vient pas ?