Translation examples
—¡Cuidado con el volcán! —¿Qué volcán?
– Faites attention au volcan ! – Quel volcan ?
Era como un volcán.
On aurait dit un volcan.
— No era un volcán.
— Ce n’était pas un volcan non plus.
—¿Y ese volcán está activo?
– Et ce volcan est en activité ?
Eran volcanes de palabras.
C’étaient des volcans de mots.
—Se trata del volcán, eso es todo.
— Le volcan, c’est tout.
—Arrojarme a un volcán.
— Me balancer dans un volcan.
¿Un volcán en estos parajes?
Un volcan dans ces parages ?...
Un volcán, le decían.
Un volcan, lui avaient-ils appris.
¿Estamos en la caldera de un volcán?
Nous sommes dans la caldeira d’un volcan ?