Translation for "el va a escribir" to french

El va a escribir

• il va écrire

Translation examples

il va écrire

—¿Va a escribir acerca de mí?
– Il va écrire sur moi ?

¿Va a escribir un libro?
Il va écrire un livre ?

—Sí, lo va a escribir, lo va a escribir —intervino Roswaig—: este chico ni sabe que es judío.
Roswaig intervint : « Si, il va l’écrire, il va l’écrire. Ce garçon ne sait même pas qu’il est juif. »

La INVESTIGACIÓN es para el libro que va a escribir.
Sa RECHERCHE, c’est pour le livre qu’il va écrire.

—Ellen va a escribir a sus padres.
— Ellen va écrire à ses parents, dis-je.

pero nada permite adivinar lo que él mismo va a escribir.
mais rien n’y laisse deviner ce qu’il va écrire.

Nadie va a escribir un libro en Prentisstown.
Pas demain la veille qu’on va écrire un bouquin à Prentissville.

Pero, en lugar de toda esa basura, él va a escribir el Volcán.
Mais au lieu de ces merdouilles il va écrire le Volcan.

Va a escribir para El Profeta un pequeño artículo sobre el Torneo.
Elle va écrire un petit article sur le tournoi dans La Gazette du sorcier…

—¿Quién va a escribir? —preguntó la señora Papagay a los visitantes.
« Qui va écrire ? » demanda Mme Papagay aux visiteurs.