Translation for "el trimestre" to french

El trimestre

• le trimestre

Translation examples

le trimestre

–El tercer trimestre, el tercer trimestre, la amenaza del tercer trimestre le trae sin cuidado, ¡jamás ha hecho un solo trimestre como es debido!
— Le troisième trimestre, le troisième trimestre, ça ne l’émeut pas du tout, ce gosse, la menace du troisième trimestre, il n’a jamais eu un seul trimestre convenable !

Durante todo un trimestre.
Pendant tout un trimestre.

Era finales del trimestre.
On était à la fin du trimestre.

El trimestre estuvo envenenado.
Le trimestre en a été envenimé.

Es el final del trimestre.
Le dernier jour du trimestre.

Bastaría con un trimestre.
Un trimestre ferait toute la différence.

todo ello sin dejar de acumular, trimestre tras trimestre, impresionantes resultados escolares.
le tout sans cesser d'aligner, trimestre apres trimestre, d'impressionnants resultats scolaires.

Es lo único que has hecho en todo el trimestre.
C’est tout ce que vous avez fait ce trimestre.

Estaba perdido para el resto del trimestre.
C’en était fait du reste de mon trimestre.