Translation examples
—¡Oh, mi travieso Faraón!
— Oh, vilain Pharaon !
- ¿Tú también has sido un chico travieso?
« Tu as joué les vilains petits garçons, toi aussi ? »
Ha sido una chica traviesa, inspectora Clarke.
Vous avez été très vilaine, inspectrice Clarke.
La sensación de ser traviesa y pequeña.
Le sentiment d’être petite et vilaine.
Mamá sonrió y dijo: «Kazuko, eres de lo más traviesa.
Kazuko, tu es une vilaine fille.
Te propongo una cosa: seamos traviesas y tomemos una copa.
Soyons de vilaines filles et prenons un verre.
—Perdón —me siento encima de la mano traviesa—.
« Pardon. » Je pose mes fesses sur la vilaine main.
No debes llamar a la puerta como un niño travieso.
Tu ne dois pas frapper à la porte comme un vilain garçon.
Ella asintió, mirándolo como si fuera un niño travieso.
Elle hocha la tête en le regardant comme s’il était un vilain garnement.