Translation for "el traje" to french

El traje

• le voyage
• le costume

Translation examples

le voyage

Iba en traje de viaje.
Il était en habit de voyage.

Habría preferido ponerse otro traje para viajar.
Il aurait préféré être habillé autrement pour voyager.

Uno de los estudiantes trajo su bolso de viaje;
L’un des étudiants a emporté son sac de voyage.

Ida trajo las maletas de Alma.
Ida apporta les sacs de voyage d’Alma.

Les eludí por muy poco en el viaje que me trajo hasta aquí.
Je leur ai échappé de peu au cours du voyage qui m’amena ici.

¡Qué viaje tan desgraciado me trajo a Alejandría!
Quel voyage infortuné m’avait amené à Alexandrie !

Pero Graham le dio en cambio la bolsa con sus trajes.
Graham ne lui confia que le sac de voyage.

Era el joven del traje holgado, en la agencia de viajes.
C’était le jeune homme au costume zazou de l’agence de voyages.

El anochecer trajo consigo un nuevo respiro en el viaje.
Le soir apportait quelque répit au voyage.

El profesor se trajo al regresar de sus viajes, una cajita de madera.
Le professeur ramena de voyage une petite boîte en bois.

le costume

—Un traje es un traje.
— Un costume, c’est un costume.

—¿Es su abrigo? —Sí. —¿Y su traje? —También su traje. Pero no la corbata;
— Son costume ? — Son costume aussi. Ce n’est pas sa cravate.

Pertenecen a un traje, señor Jenks. —¿Un traje?
Le tout forme un costume, monsieur Jenks. — Un costume ?

Y yo con mi traje de verano.
J’étais en costume d’été.

¿De aquel traje...?
Pour ce costume... ?

—¿Tiene usted trajes?
— Vous avez des costumes ?

No, nada de trajes.
Non, pas de costume.