Translation for "el sur de suecia" to french

El sur de suecia

• sud de la suède
• sud sweden

Translation examples

sud de la suède

Los niños viven en la ciudad o en el sur de Suecia.
Les enfants sont en ville, ou au sud de la Suède.

Vivíamos en Rosengård, a las afueras de Malmö, en el sur de Suecia;
Nous habitions Rosengård, à la périphérie de Malmö, dans le sud de la Suède.

En el sur de Suecia, los árboles más esbeltos empiezan a florecer ahora.
Au sud de la Suède, les arbres à membres fins commencent à fleurir.

El huracán que azota el sur de Suecia está causando enormes daños.
L’ouragan avait ravagé le sud de la Suède et causé de gros dégâts.

Abrió el mapa que cubría el sur de Suecia y el mar Báltico.
Il l’ouvrit à la page qui couvrait le sud de la Suède et la mer Baltique.

Las había comprado para celebrar su triunfo cuando obtuvo la representación de Volkswagen para el sur de Suecia.
Il les avait achetés pour célébrer son triomphe lorsqu’il avait obtenu la concession de Volkswagen pour tout le sud de la Suède.

Su familia, natural del sur de Suecia, se había trasladado a Kiruna antes de la Gran Guerra.
Sa famille avait quitté le sud de la Suède pour s’établir à Kiruna juste avant la guerre de quatorze.

Una posibilidad era hacer autostop y volver al sur, a Suecia, y luego subir por ese lado.
Une possibilité était de repartir en stop vers le sud, d’aller en Suède et de remonter ensuite.

Había controles por toda la zona y todos los efectivos policiales del sur de Suecia estaban involucrados, de un modo u otro, en la búsqueda de Konovalenko y de Wallander.
Toutes les forces de police du sud de la Suède étaient plus ou moins impliquées dans la traque de Konovalenko et de Wallander.

Era del sur de Suecia, se le notaba por el acento, y a veces contaba historias de esa tierra, historias en las que ella nunca figuraba.
Elle était originaire du sud de la Suède, ça s’entendait, et il lui arrivait de raconter des histoires de là-bas, des histoires dans lesquelles jamais elle-même ne jouait aucun rôle.