1. examplum
  2. spanish french dictionary
  3. el sucio
Translation for "el sucio" to french
El sucio
Similar context phrases
Translation examples
la saleté
Lo sucio nos atrae.
La saleté nous attire.
Además estaba indescriptiblemente sucio.
Il était d’une saleté indescriptible.
Que tenía las rodillas sucias.
La saleté sur ses genoux nus.
Por dentro están sucios, son un desastre.
À l’intérieur ce n’est que saleté et ruine.
La furgoneta estaba asquerosamente sucia.
Le fourgon était d’une saleté repoussante.
la boca sucia de la ciudad.
les saletés rejetées par la ville.
Era oscura y de aspecto sucio.
L’endroit était sombre et sentait la saleté.
Pasa por las calles sin ver lo que de sucio hay en ellas.
Il passe dans les rues sans voir les saletés.
El asesinato es caótico, sangriento, sucio.
Un meurtre, c’est du chaos, du sang, de la saleté.
Es pequeño para su edad, y maravillosamente sucio.
Il est petit pour son âge, et d’une ravissante saleté.
le sale
—Porque tienes los tejanos sucios, la camiseta sucia y los zapatos sucios, y tú estás sucio.
— Parce que ton jean est sale, parce que ton tee-shirt est sale, parce que tes chaussures sont sales et parce que tu es sale.
Había sido un golpe sucio, pero el también había sido sucio.
C’était un sale coup, mais c’était aussi un sale bonhomme.
—Son sucios. Tienen piojos. Los indios son sucios.
— Ils sont sales. Ils ont des poux. Les Indiens sont sales.
Las paredes estaban sucias, gris sucio;
Les murs étaient sales, gris sale ;
Son los sucios microscopios y los sucios telescopios.
Ce sont les sales microscopes et les sales télescopes.
Me sentía sucia, muy sucia y cuanto más me lavaba más sucia me sentía.
Je me sentais sale, tellement sale, et plus je me lavais, plus je me sentais sale.
La piedra sucia, las ventanas sucias, el terror sucio que acechaba en su ingle.
De la pierre sale, des fenêtres sales, des terreurs sales qui lui contractaient le bas-ventre.
Ella. Y ese niño con la ropa sucia y el catéter sucio y yo estuve sentada en el río sucio durante horas.
Elle. Ce garçon aux vêtements sales avec une sonde sale et moi, nous sommes restés assis des heures dans la rivière sale.
Un sucio hombrecillo en un sucio mundo insignificante.
Un sale petit bonhomme dans un sale petit monde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test