Translation examples
La cara, el sosiego de tu postura.
Le visage, le calme de la posture.
Todo lo que necesitaba era paz y sosiego.
Il n’avait besoin que de calme et de tranquillité.
SOSIEGO, PAZ, SERENIDAD
CALME, PAIX, SÉRÉNITÉ
Se detuvo, observándolos con mucho sosiego.
Il s’arrêta, en les observant avec beaucoup de calme.
La descarga había propiciado un agradable sosiego en su cuerpo, un sosiego que el alcohol llenaba ahora de calor.
L’explosion avait provoqué un calme agréable à l’intérieur de son corps, un calme dans lequel l’alcool diffusait à présent de la chaleur.
Era el timbre del sosiego y la paz interior.
C’était un signe de calme et de paix intérieure.
Entrabas en una zona de sosiego y de silencio.
On entrait dans une zone de calme et de silence.
Sintió que lo embargaba un extraño sosiego.
Il sentit un calme étrange l’envahir.
—En ese instante sentí un gran sosiego.
En cet instant, je ressentis un grand calme.
Necesitaba sosiego, soledad para pensar.
Elle avait besoin de calme, de solitude pour réfléchir.