Translation for "el recordaba bien" to french

El recordaba bien

• il se souvenait bien

Translation examples

il se souvenait bien

Esa frase la había escuchado y la recordaba bien.
Cette phrase, il l’avait écoutée, et il s’en souvenait bien.

Lonerin recordaba bien al espía.
Lonerin se souvenait bien de cet espion.

Era una hoja importante, la recordaba bien.
C’était un feuillet important, il s’en souvenait bien.

Joseph recordaba bien el trayecto.
Joseph se souvenait bien du trajet.

Sally recordaba bien aquel lugar.
Sally se souvenait bien de ce site.

Recordaba bien la primera vez que lo vio;
Comme elle se souvenait bien de la première fois où elle l’avait vu !

Recordaba bien aquel día, un día húmedo de lluvia continua.
Il se souvenait bien du jour, un jour de grêle et de pluie.

Fanshawe había sido una persona importante en su vida y recordaba bien su amistad.
Fanshawe avait été une personne importante dans sa vie, et il se souvenait bien de leur amitié.

Recordaba bien la anotación al dorso: Jenny Quinn, 1974.
Il se souvenait bien de l’inscription au dos : Jenny Quinn, 1974.