Translation for "el radical" to french

El radical

• le radical

Translation examples

le radical

Si eso es ser un radical, soy un radical.
Si c’est ça être radical, alors oui, je suis radical.

A Lydia le parecía más radical que los radicales.
Lydia trouva que c’étaient là des propos plus radicaux que ceux des radicaux anglais.

—¿Eres o no un radical?
– Tu es un radical, oui ou non ?

—Sí…, sí, soy un radical.
– Oui… oui, je suis un radical.

Pero es muy, muy radical.
Mais elle est très très radicale.

Grant era también radical, pero era de esos radicales más característicos y no poco comunes que se pasan la vida combatiendo al partido radical.
Grant était radical lui-même, mais il était de ces radicaux plus avisés et assez nombreux qui passent le plus clair de leur temps à médire du parti radical.

sóIo ha habido radicales nacionalistas de derecha y radicales nacionalistas de izquierda.
il n’y a eu que des radicaux nationalistes de gauche, et des radicaux nationalistes de droite.

Despojamiento radical.
Le dépouillement radical.

—Los radicales libres.
— Les radicaux libres.

Para un cambio radical.
Un changement radical.