Translation for "el pueblo chileno" to french
Translation examples
Eran militantes franceses de izquierda, que ya se habían solidarizado con el pueblo chileno.
Il était composé de militants français de gauche qui s’étaient déjà solidarisés avec le peuple chilien.
El pueblo chileno, por pobre que sea, está más o menos bien educado, se mantiene informado y conoce sus derechos, aunque no siempre pueda hacerlos valer.
Le peuple chilien, aussi pauvre soit-il, est à peu près bien éduqué, il se tient informé et connaît ses droits, même s’il ne lui est pas toujours possible de les faire valoir.
Se ha declarado partidario de la unidad de todos los sectores de oposición, para el derrocamiento de la dictadura y el regreso a una democracia que le permita al pueblo chileno decidir con una autonomía integral su propio destino.
Le Front s’est déclaré partisan de l’unité de tous les secteurs de l’opposition pour renverser la dictature et pour le retour à une démocratie qui permette au peuple chilien de décider, avec une entière autonomie, de son propre destin.
En su artículo, sostenía que es absurdo hablar de libre competencia en una economía como la chilena, sometida a los monopolios que juegan a su antojo con los precios, y que resulta irrisorio mencionar los derechos de los trabajadores en un país donde los sindicatos auténticos están fuera de la ley y los salarios se fijan por decreto de la Junta militar, Letelier describía el prolijo desmontaje de las conquistas realizadas por el pueblo chileno durante el gobierno de la Unidad Popular.
Dans son article, il déclarait qu’il était absurde de parler de libre concurrence dans une économie comme celle du Chili, soumise aux monopoles qui manipulent les prix à leur guise, et qu’il était dérisoire de mentionner les droits des travailleurs dans un pays où les vrais syndicats sont hors la loi et les salaires fixés par décret de la junte militaire. Letelier décrivait la démolition minutieuse des conquêtes réalisées par le peuple chilien sous le gouvernement d’Unité Populaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test