Translation examples
Estaba empapado del positivismo lógico de Carnap y el Círculo de Viena.
Il était pétri du positivisme logique de Carnap et du Cercle de Vienne.
Considera la validez de la analogía y cuestiona el positivismo lógico de A.
Il s’interroge sur la validité de l’analogie et conteste le positivisme logique d’A.
—¿Coincides con Marcuse en que el positivismo lógico es una gran mierda?
— Tu partages l’avis de Marcuse quand il dit que le positivisme logique c’est de la merde ?
es el positivismo moderno quien ha encerrado el alma en el cuerpo, pero en la Edad Media…
c’est le positivisme moderne qui a enfermé l’âme dans le corps, mais au Moyen Âge...
Esto también es verdadero respecto de la metafísica del positivismo, a la cual sus partidarios han dado el nombre de antimetafísica.
Il en est de même de la métaphysique du positivisme, à laquelle ses partisans ont donné le nom d'antimétaphysique.
De todos modos, con la muerte del positivismo, el deísmo y el creacionismo volvieron más fuertes que nunca.
Quoi qu’il en soit, avec la mort du positivisme, le Déisme et le Créationnisme resurgirent plus forts que jamais.
Además, la ciencia «real», debe supuestamente, operar como una variante del positivismo.
En outre la « vraie » science, prétend-on, devrait être pratiquée conformément à une variante du positivisme.
dejaba una posibilidad al positivismo: por extraño que fuese, el suceso debía de tener una explicación racional.
il laissait une chance au positivisme: pour étrange qu'il fût, l'événement devait comporter une explication rationnelle.
El positivismo proclama que la tarea de la ciencia consiste exclusivamente en la descripción e interpretación de la experiencia sensible.
Le positivisme enseigne que le rôle de la science serait exclusivement de décrire et d'interpréter l'expérience sensorielle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test