Translation examples
- Es alérgico al pimiento.
— Il est allergique au poivron.
—Odio los pimientos.
— Je déteste les poivrons.
—Pimientos en vinagre.
– Des poivrons au vinaigre.
—Como pimientos en la ensalada.
— Je mange de la salade de poivrons.
Los tíos son como los pimientos.
Les mecs, c’est comme les poivrons.
- Alérgico al pimiento. -¿Eso es todo? - Sí.
— Allergique au poivron. — C’est tout ? — Oui.
Creo que lo verde eran pimientos.
Je crois que le vert, c’étaient des poivrons.
—¿Quieres cebolla y pimientos?
– Tu veux des oignons et des poivrons ?
Echó en ella las cebollas y los pimientos.
Il y jeta les oignons et les poivrons.
Ensalada de pimientos verdes.
— Salade de poivrons verts.
—¿Y a los pimientos?
– Et sur les piments ?
—Eso son pimientos.
— Ce sont des piments de la Jamaïque.
y pimientos salvajes;
piments redoutables ;
Era vino con pimienta;
C’était du vin pimenté.
—¿La colección Pimienta de Cayena?
— Le recueil du Piment rouge ?
—¿Con poca o mucha pimienta?
– Beaucoup de piment ou non ?
Se le había subido la sopa de pimienta a la cabeza.
Il était excité par la soupe au piment.
Sólo quería unos pimientos negros.
Il ne voulait que des piments noirs.
Pimientos. Montones de ellos, exhibidos ante algún fotógrafo fallecido hace mucho. Pimientos. Berenjenas. Tomates.
Des piments. Des piles de piments, disposées par un photographe depuis longtemps disparu. Des aubergines. Des tomates.