Translation for "el paradero" to french

El paradero

• les allées et venues

Translation examples

les allées et venues

También estamos comprobando el paradero de todos los implicados, para ver si todas las versiones coinciden.
Nous vérifions aussi les allées et venues de tout le monde pour voir si les témoignages concordent.

—Estoy harto de despertar a la ayudante de fiscal Ashton para preguntarle sobre el paradero del señor Dunstan.
— J’en ai marre de réveiller la DA adjointe Ashton pour l’interroger sur les allées et venues de Mr. Dunstan.

Mientras tanto, veremos qué podemos averiguar sobre el paradero de Frankie el viernes por la noche. —Estupendo.
En attendant, nous allons voir ce que nous trouvons sur les allées et venues de Frankie vendredi soir. – Parfait.

Al parecer, alguien había estado investigando en Seis, de manera extraoficial, el paradero e itinerario previsto de Bond.
Apparemment, quelqu’un s’était renseigné auprès du MI6 afin d’en savoir un peu plus sur les allées et venues de Bond.