Translation for "el palacio de los reyes" to french
Translation examples
Las arañas, que se cogen con la mano, y habitan los palacios de los reyes.
L’araignée, qui s’attache avec les mains, et qui est dans les palais des rois. »
Sin embargo, no era un salón de audiencias, ni un palacio para un rey enano.
Il ne s’agissait pas d’une salle d’audience, ni d’un palais de roi nain.
Pocos segundos después, también se desvanecieron la pared del acantilado y todo lo que había junto al palacio de los reyes de Tyrsis.
Soudain, les murs de ce qui restait du palais des rois de Tyrsis disparurent aussi.
—Hay un camino que conduce al palacio de los reyes de Tyrsis, y desde allí al Foso —dijo el Topo, encogiéndose todavía más—.
— Un chemin conduit dans le palais des rois de Tyrsis, et de là, dans la Fosse, dit-il.
Lo haré entrar en el palacio de los reyes elimanos en la figura de un mendigo astroso y anónimo».
C’est sous les traits d’un mendiant anonyme et pouilleux que je le ferai entrer dans le palais des rois élymes.” »
Conoces los ritmos como una música profesional, y podrías ejercer tu arte en el palacio de los reyes.
Tu connais les rythmes comme une musicienne de profession, et tu pourrais exercer ton art dans le palais des rois.
Naturalmente, colarse en el palacio de un rey paranoico no era exactamente un signo de estabilidad mental.
Bien sûr, se faufiler dans le palais d’un roi paranoïaque ne constituait guère une preuve de santé mentale.
porque era dorada como los Vanyar, el linaje de su madre, y se parecía al sol, del que el palacio entero del rey recibía la luz.
Pour lui on aurait dit le soleil dont les rayons illuminent le palais du Roi tout entier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test