Translation for "el obturador" to french

El obturador

• l'obturateur

Translation examples

l'obturateur

—Es el obturador de una cámara.
— C’est un obturateur d’appareil photographique.

Ahora necesitamos un obturador.
Maintenant, il nous faut un obturateur.

Y recuerdo que el obturador no dejaba de funcionar.
Et n’oubliez pas que l’obturateur continuait à cliqueter.

Al principio, no se oyó más que los clicks de los obturadores.
On n’entendit, tout d’abord, que le cliquetis des obturateurs.

Levanté el obturador de cartón y empecé a contar.
J’ai soulevé l’obturateur et commencé à compter.

Oí el obturador antes de ver al fotógrafo.
J’ai entendu le bruit de l’obturateur avant de voir le photographe.

O se convierte en algo como un obturador abierto en una cámara.
Ou même devient comme un obturateur ouvert d’appareil photo.

Yo sólo llevaba el obturador abierto para eso.
Moi, j’avais ouvert l’obturateur de mon appareil juste pour photographier ça.