Translation for "el mayor de los hermanos" to french

El mayor de los hermanos

• l'aîné des frères

Translation examples

l'aîné des frères

Era el mayor de los hermanos Spode, un hombre de ciencia.
« C’était l’aîné des frères Spode ; un savant.

El mayor de los hermanos Dahlberg resopló con burla.
L’aîné des frères Dahlberg éclata de rire.

—intervino Giovanni, el mayor de los hermanos Franceschini, muerto de risa.
ricana Giovanni, l’aîné des frères Franceschini.

La víspera, precisamente, habían fusilado al mayor de los hermanos Hortieux.
La veille, précisément, ils avaient fusillé l’aîné des frères Hortieux.

Jodot y el mayor de los hermanos se precipitan mientras que el otro vigila.
Jodot et l’aîné des frères se précipitent, tandis que l’autre fait le guet.

Entonces, el mayor de los hermanos fue enviado a estudiar al Extranjero.
« Puis on envoya l’aîné des frères pour étudier Celui qui Vient de l’Extérieur.

—Diosdado Ferchaux, el mayor de los hermanos Ferchaux… ¿No lee usted los periódicos?…
— Dieudonné Ferchaux, l’aîné des frères Ferchaux… Vous ne lisez pas les journaux ?…

«La Rata» está detrás del mayor de los hermanos Hortieux, vuelve la cabeza.
« La Souris » se tient derrière l’aîné des frères Hortieux, il détourne la tête.