Translation for "el martes de esta semana" to french

El martes de esta semana

• mardi de cette semaine

Translation examples

mardi de cette semaine

El martes de esa semana, Denis no comulgó.
Le mardi de cette semaine, Denis ne communia pas.

¿Un martes? ¿A seis semanas de la graduación?
Un mardi ? À six semaines de la remise des diplômes ?

–El martes de la semana pasada -dijo Martin.
— Mardi de la semaine dernière, dit Martin.

La vista se había fijado para el 9 de febrero, el martes de la semana siguiente.
L’audience avait été fixée au 9 février… le mardi de la semaine suivante.

La señora Williams se las llevó a Bath el martes de la semana pasada.
Mme Williams les a emmenées à Bath mardi de la semaine dernière.

El martes de la semana siguiente Compare empezaría a cotizar en bolsa.
Compare allait être coté en Bourse le mardi de la semaine suivante.

—Su marido me dijo que tenía una cita con usted cada martes hasta la semana en que ella desapareció.
— Son mari m'a expliqué qu'elle avait rendez-vous avec vous chaque mardi jusqu'à la semaine où elle a disparu.

Sus preparativos para apropiarse de la identidad de la Otra habían dado un brusco giro el martes de la semana anterior.
Ses préparatifs pour s’approprier l’identité de l’Autre avaient pris une brusque accélération le mardi de la semaine précédente.

—Pero supongo que recordará si estuvo cenando con su primo, el señor Stephen Lampart, el martes de esta semana, hace tan solo tres días.
— Vous devez pourtant vous rappeler qu’elle a dîné ici, avec son cousin, le docteur Lampart, le mardi de cette semaine, il y a exactement trois jours ?