Translation for "el marrano" to french

El marrano

• le cochon

Translation examples

le cochon

Los shvartzes son unos marranos…
Les shvartze sont des cochons…

Boscenos es un marrano,
Boscénos est un gros cochon;

—¿Por qué lo hiciste, marrano?
— Pourquoi as-tu fait ça, cochon ?

—¿Qué te he de hacer yo, marrano?
— Et c’est quoi que tu veux que je te fasse, espèce de cochon ?

¡Parece mentira lo que llegas a parecerte a un marrano!
C’est pas croyable ce que tu ressembles à un cochon !

- ¡Marrana! -grita el sargento, ciego de ira-.
– Cochonne ! crie le sergent vert de rage.

Y es de nogal debajo de la capa de pintura que unos marranos le han puesto por todos lados.
Et il est en noyer, sous la peinture que des cochons lui ont mise partout.

«Marrano» resonó en el aire neutral con una sonoridad arcaica e insuficiente.
« Cochon » retentit dans l’air neutre avec une sonorité désuète et insuffisante.

Por el momento, se quedan conmigo usted y los demás marranos con quienes está usted asociado.
Pour le moment, vous restez avec moi, vous et les autres cochons auxquels vous vous êtes associés.