Translation for "el jerez" to french

El jerez

• le jerez
• jerez

Translation examples

le jerez

—Jerez de la Frontera —dijo Gascoigne—.
De Jerez de la Frontera.

Pero viene a Jerez esta tarde.
Mais il vient à Jerez cette après-midi.

Estuvo a punto de volcar la copa de jerez.
Il faillit renverser son verre de Jerez.

¡Aquí sólo bebemos coñac de Jerez!
Ici, on boit seulement du cognac de Jerez !

—Mi comadre es mi comadre y le gusta mucho el jerez.
— Ma copine, c’est ma copine, et elle aime beaucoup le jerez.

Se acordó del jerez y las galletitas Bagley, se encogió de hombros.
Puis il se souvint du jerez et des biscuits et haussa les épaules.

Este oloroso es una bebida de borrachos, y no viene precisamente de Jerez.
L’oloroso est déjà un vin d’ivrogne, et ce truc-là ne vient pas de Jerez.

—Los dos. Méndez lamentó no tener otro jerez a mano.
— Les deux. Méndez regretta de ne pas avoir un autre Jerez à portée de la main.

Pedí una segunda copa de jerez mientras seguía esperando a Quevedo.
Je commandai un deuxième verre de Jerez tandis que j’attendais toujours Quevedo.

– El mundo debe a los ingleses el amor a los perros, al jerez, al oporto y a los rododendros.
— Le monde doit aux Anglais l’amour des chiens, le jerez, le porto et les rhododendrons.