Translation examples
–No querría que se introdujera un virus que se liberara cuando se intercepte la señal.
« Il ne faudrait pas que ce type ait envoyé un virus prêt à se libérer au moment de l’interception.
Cuando confirme que te ha llegado esta caja sin que nadie la intercepte, te enviaré más información.
Dès que j’aurai confirmation que cette boîte t’est parvenue sans encombre ni interception, je t’enverrai d’autres renseignements.
De Bradshaw se puede esperar que intercepte balones, pero no que Franco Harris falle un balón contra los postes.
Bradshaw, lui on s’attend à ce qu’il foire quelques interceptions, mais personne s’imaginerait que France Harris va cafouiller en fonçant vers le bout du terrain.
Las operaciones se ven sumamente obstaculizadas por el considerable retraso con el que se transmiten las órdenes». El 10 de junio se interceptó un mensaje en el que se informaba de que «por orden del comandante en jefe del Oeste, a las 10:30 horas debe iniciarse sin dilación la destrucción total del puerto de Cherburgo».
Les opérations sont fortement gênées par le retard considérable dans la communication des ordres. » Le 10 juin, une nouvelle interception Ultra leur apprenait que, « par ordre du commandant en chef du front Ouest à 10 h 30, la destruction totale du port de Cherbourg d[eva]it commencer sur-le-champ ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test