Translation examples
La informática no es lo mío.
Les ordinateurs ne sont pas mon domaine.
–Yo no soy una chiflada de la informática.
— Je ne suis pas une fondue d’ordinateur.
Tienen problemas informáticos.
Ils ont un souci avec leurs ordinateurs.
—¿Tienen registros informáticos?
— Vous avez ça sur ordinateur ?
¡La pirata informática!
Le pirate de l'ordinateur!
—Eso es. —La informática no es mi fuerte.
— C’est ça. — Les ordinateurs ne sont pas mon fort. »
—¿Y la piratería informática?
— Et en ce qui concerne le piratage d’ordinateurs ?
—¿Te interesa la informática, Freddie?
— Tu es dans les ordinateurs, Freddie ?
Por eso tenemos el universo informático.
Voilà pourquoi nous avons l’univers-ordinateur.
Es listo, pero no entiende de informática.
Il est intelligent, mais pas dégourdi avec les ordinateurs.