Translation for "el hostelero" to french

El hostelero

• l'aubergiste

Translation examples

l'aubergiste

Pero no, supongo que no. Soy un hostelero.
« Non, m’est avis qu’non. J’suis aubergiste.

Hasta donde recordamos, siempre hemos sido viticultores y hosteleros.
Aussi loin que nous remontions, nous étions vignerons et aubergistes.

La pequeña Peggy era hija de un hostelero, ¿no?
La petite Peggy était fille d’aubergiste, pas vrai ?

el hostelero se acercó a la ventana y subió la persiana.
l’aubergiste se dirigea vers la fenêtre et ouvrit les volets.

Aun siendo hostelero, tenía más pinta de campesino aposentado en su granja.
Tout aubergiste qu’il était, il avait plutôt l’air d’un paysan dans sa ferme.

De regreso en La pala y la sepultura, el hostelero le exigió otro cobre.
Une fois qu’il fut revenu à La Biche et la Tombe, l’aubergiste lui demanda un cuivre supplémentaire.

En suma, yo no esperaba tener muchos problemas en una nación de agricultores y hosteleros.
En somme, je n’avais pas grand-chose à redouter d’une population de cultivateurs et d’aubergistes.

Lo imprevisto y lo fuerte del golpe hicieron retroceder al hostelero algunos pasos.
La surprise et la force du coup firent reculer l’aubergiste de deux pas.

Thérèse se reunió con el hostelero poco después y se desnudó a su vez.
Thérèse rejoignit l’aubergiste un peu plus tard et commença à se dévêtir à son tour.