Translation for "el hacker" to french

El hacker

• le pirate
• le hacker

Translation examples

le pirate

– ¿Es nuestro hacker? – Sí.
— C’est notre pirate ? — Oui.

–Supongo que tu amigo también es un hacker.
— Je suppose que ton copain est aussi du genre pirate informatique.

El hacker no dejó una firma útil.
Le pirate n'a laissé aucune signature utile.

¿Cómo consiguió ese hacker tu contraseña?
Comment a-t-on pu pirater ton mot de passe ?

¿A que tiene miga que nuestro hacker se dedique a llamar a Hugues?
Et n’est-ce pas marrant que notre pirate informatique se fasse appeler Hugues ?

También conocemos muy bien tus dotes de hacker, así como las de tus amigos.
On est au courant de tes talents de pirate, et de ceux de tes amis.

Lo que no sé es cómo va a ayudarnos esto a localizar al hacker. —Alguien puso estos correos a propósito, y fue el hacker —declaró Gideon. —¿Ah, sí?
En quoi ça peut nous aider à découvrir l’identité de celui qui a piraté ton compte ? — Ces messages sont tous des faux, ajoutés par le pirate en question. — Ah ouais ?

-¿Hay alguna posibilidad de que un hábil hacker haya pirateado sus códigos?
— Y a-t-il une chance pour qu’un hacker expérimenté ait pu pirater ses codes ?

le hacker

– Tenemos un hacker -anunció.
— Nous avons un hacker – annonça-t-il.

Era la voz del hacker.
C’était la voix du hacker.

Era un hacker genial.
Un hacker de génie.

Lo que ahora todos llaman un hacker.
Ce qu’on appelle maintenant un hacker.

Introduje el número del hacker.
J’inscrivis le numéro du hacker.

El hacker telefónico del MIT.
Les coordonnées du hacker du MIT.

UNA HACKER EN LA UNIÓN AMERICANA
Une hacker dans l’Union américaine

Seguí las instrucciones del hacker.
Je suivis les instructions du hacker.

-exclamó el hacker riendo.
s’exclama le hacker en riant.

El hacker se quedó boquiabierto.
Le hacker écarquilla les yeux.